折算后的境外经营财务报表，其所有者权益项目如何调整？

在折算境外经营的财务报表时，所有者权益项目需要根据以下原则进行调整：
1. 对于资产负债表中的所有者权益项目，通常需要按照报告期末即期汇率折算。这意味着所有者权益中的资产和负债部分需要分别按照期末的即期汇率折算成母公司的记账本位币。
2. 对于利润表中的所有者权益项目，通常需要根据利润表中的其他项目进行调整。例如，如果利润表中的收入和费用已经按照平均汇率折算，那么所有者权益中的留存收益项目需要根据利润表中的净利润进行调整。
3. 需要注意的是，某些特定的所有者权益项目可能有其特定的折算方法。例如，某些外币会计准则可能要求某些股本和公积项目按照历史汇率折算，而不是按照报告期末的即期汇率折算。在这种情况下，需要遵守当地的会计准则进行相应的折算。
4. 所有者权益项目的调整可能会涉及到复杂的会计分录，特别是当涉及到多个货币和不同的折算方法时。因此，在处理这些调整时，需要仔细考虑所有相关的会计准则和规定。

总结来说，所有者权益项目的调整是一个复杂的过程，需要根据具体的会计准则和实际情况进行。在处理这些调整时，确保所有者权益的总额在折算前后保持一致是非常重要的。